VIII Noc Języków

1 kwietnia bieżącego roku odbyła się ósma już edycja Nocy Języków, zorganizowana przez Instytut Orientalistyki UJ oraz Koło Naukowe Esperantystów UJ, w którym tradycyjnie już wzięli udział studenci naszej italianistyki, w tym członkowie Naszego Koła. Naszym zadaniem było udzielanie konwersacji na początku oraz na końcu całego przedsięwzięcia, oraz przeprowadzenie w międzyczasie mini kursu języka włoskiego. Szczególnie ta druga część spotkała się z naprawdę dużym odzewem; sporo osób przybyło, by poczynić pierwsze kroki w nauce włoskiego, poznać jego wymowę, podstawowe zwroty oraz ciekawostki z nim związane. Dla nas również było to ciekawe doświadczenie, sprawdzające nasze umiejętności przekazywania wiedzy i spontanicznego nauczania w czasie konwersacji. Daniel Synowiec, jeden ze studentów III roku zaangażowanych w przygotowanie poszczególnych punktów, najmilej wspomina właśnie to wydarzenie: Najbardziej podobał mi się minikurs. Cieszę się, że mogłem przekazać innym wiedzę na temat tego, czym się interesuję, czyli języka włoskiego. Mam nadzieję, że chociaż jedna osoba, która była na tym kursie zainteresowała się językiem włoskim i zacznie się go uczyć.

Do zobaczenia za rok!

Dzień Otwarty UJ 2017

24 marca odbył się Dzień Otwarty Uniwersytetu Jagiellońskiego, w którym tradycyjnie wzięliśmy udział. Część z nas udała się do Auditorium Maximum, by tam zaprezentować przybyłym nasz kierunek, pozostali w tym czasie pilnowali stoiska w Collegium Paderevianum udzielając informacji, rozdając ulotki i dzieląc się swoim doświadczeniem ze studiowania. Jedna z członkiń Koła zaangażowanych w to wydarzenie, Sandra Mikołajec wspomina je w ten sposób: Piętro wypełnione było nie tylko życiem, ale i ciekawością i pytaniami rodzącymi się w głowach przyszłych studentów. Z pozytywną energią i entuzjazmem podeszłyśmy do rozwiewania wątpliwości przybyłych i, mówiąc o życiu, pizzy i kawie próbowałyśmy rozjaśnić ich drogę w „selva oscura” pełnej kierunków studiów, zachęcając do wybrania italianistyki jako ścieżki edukacyjnej.

Życzymy maturzystom samych trafnych wyborów i powodzenia na dalszej drodze edukacji. Oby do zobaczenia! 🙂

17622218_1434413209956467_1095271856_o

Wybory Władz Koła

Sprawozdanie ze spotkania Koła Naukowego Italianistów Uniwersytetu Jagiellońskiego dnia 3 marca 2017:

W dniu 3 marca 2017 roku podczas spotkania Koła Naukowego Italianistów Uniwersytetu Jagiellońskiego było obecnych 8 osób oraz opiekun Koła dr Magdalena Wrana.

Osoby obecne:
1. Karolina Adwent
2. Monika Cichoń
3. Maciej Garmada
4. Karolina Iwaszkiewicz
5. Sandra Mikołajec
6. Paolo Witucki
7. Karolina Zając
8. Katarzyna Zielonka-Borgosz

Podczas zebrania zostały wybrane nowe władze Koła w wyborach demokratycznych, bezpośrednich i jawnych. Nowe władze Koła Italianistów:

Prezes Koła: Monika Cichoń
Wiceprezes: Karolina Zając
Sekretarz i opiekun strony internetowej: Maciej Garmada
Skarbnik: Sandra Mikołajec

Podczas zebrania były omawiane projekty oraz działania Koła przewidziane na semestr letni roku akademickiego 2016/2017. Ustalono plan działania Koła w najbliższym czasie wraz z osobami odpowiedzialnymi za realizację zadań.

Dzień Włoski w XIII LO

20 stycznia bieżącego roku wzięliśmy udział w Dniu Włoskim zorganizowanym przez nauczycieli i społeczność XIII Liceum Ogólnokształcącego. Wydarzenie to miało na celu promocję kultury i języka Włoch poprzez wspólne gry i zabawy, degustację włoskiej kuchni, wygłaszanie prezentacji multimedialnych oraz wiele innych.

Również i nasze Koło miało „swoje pięć minut” podczas tego wydarzenia; poprowadziliśmy mini zajęcia w formie gier edukacyjnych, w czasie których mogliśmy przetestować wiedzę podopiecznych XIII LO na temat Włoch. Wśród przygotowanych konkurencji znalazło się między innymi układanie puzzli złożonych z poszczególnych regionów Włoch, odgadywanie nazw makaronów lub konkurs „Jaka to melodia” bazujący na popularnych włoskich piosenkach. Dzięki ogromnym chęciom i zaangażowaniu młodzieży wszystko przebiegło bezproblemowo i w rewelacyjnej atmosferze oraz było bardzo ubogacającym doświadczeniem zarówno dla nich, jak i dla nas. Monika Cichoń, jedna ze studentek zaangażowana w wydarzenie wspomina je takimi słowami: Atmosfera była coraz bardziej przyjazna w miarę trwania spotkania. Licealiści radzili sobie lepiej niż się spodziewaliśmy, zwłaszcza w przypadku piosenek. Znali ich więcej niż niektórzy z nas. Ta konkurencja budziła najwięcej emocji jednak moim faworytem było zadanie ułożenia mapy Włoch i dopasowania zabytków do miast, co nie było wcale takie proste.

Bardzo dziękujemy Dyrekcji i Gronu Pedagogicznemu XIII LO za zaproszenie i organizację całej imprezy. Była to dla nas świetna przygoda i mamy nadzieję, że uda się ją jeszcze powtórzyć.

Pierwsze spotkanie Koła w nowym roku akademickim 2015/2016

W dniu 21 października 2015 roku podczas pierwszego spotkania Koła Naukowego Italianistów Uniwersytetu Jagiellońskiego było obecnych 13 osób oraz opiekun Koła
dr Magdalena Wrana.

Osoby obecne:

  1. Magdalena Gulczuk
  2. Zuzanna Rudnicka
  3. Katarzyna Zielonka
  4. Oliwia Ziółkowska
  5. Małgorzata Weiss
  6. Maciej Garmada
  7. Magdalena Tereszczuk
  8. Monika Podkówka
  9. Paulina Mazgaj
  10. Paolo Witucki
  11. Katarzyna Bogacka
  12. Adriana Wełpa
  13. Karolina Żurek (on – line)
  14. Opiekun Koła dr Magdalena Wrana

 

Podczas zebrania zostały wybrane nowe władze Koła w wyborach demokratycznych, bezpośrednich i jawnych.

Nowe władze Koła Italianistów na rok akademicki 2015/2016:

Prezes Koła: Katarzyna Zielonka

Wiceprezes: Katarzyna Bogacka

Sekretarz: Adriana Wełpa

Skarbnik: Zuzanna Rudnicka

Opiekun strony internetowej: Paolo Witucki

 

Podczas zebrania były omawiane projekty oraz działania Koła przewidziane na rok akademicki 2015/2016.

Ustalono następujące kierunki działań Koła wraz z osobami odpowiedzialnymi za realizację zadań:

  1. WIGILIA PANROMAŃSKA (termin realizacji: grudzień 2015)

Osoby odpowiedzialne:

  • Paolo Witucki
  • Oliwia Ziółkowska
  • Małgorzata Weiss
  • Maciej Garmada

 

  1. SZLACHETNA PACZKA (termin realizacji: grudzień 2015)

Osoby odpowiedzialne:

  • Monika Podkówka

 

  1. Wieczór poezji Transpoetica (17.12.2015)

 

  1. Spotkania Młodych Italianistów (18-19.12.2015)
  • Przygotowanie sesji studenckiej

 

 

  1. DNI OTWARTE UJ (termin realizacji: marzec 2016)

Osoby odpowiedzialne:

  • Paolo Witucki

 

  1. NOC JĘZYKÓW (termin realizacji: kwiecień 2016)

Osoby odpowiedzialne:

  • Paulina Mazgaj
  • Katarzyna Bogacka
  • Karolina Żurek
  • Laura Bonadonna

 

  1. FESTIWAL NAUKI (termin realizacji: maj 2016)

Osoby odpowiedzialne:

  • Katarzyna Zielonka
  • Adriana Wełpa
  • Czynny udział pozostałych członków Koła

 

Działania dodatkowe:

  1. WIECZORKI FILMOWE W „CAFFE’ ANTONIO”
  2. WSPÓŁPRACA Z CZASOPISMEM STUDENTÓW UJ „ROMAN”
  3. GRA MIEJSKA Z WŁOSKIM MOTYWEM PRZEWODNIM

Osoby odpowiedzialne:

  • Karolina Żurek
  • Paulina Mazgaj
  • Oliwia Ziółkowska
  • Luca Palmarini
  1. BLOG ITALIANISTÓW koloitalianistowblog@gmail.com

Osoby odpowiedzialne:

  • Paolo Witucki
  • Laura Bonadonna
  • Paulina Mazgaj.

 

Podczas zebrania ustalono, że dobytek Koła zostanie umieszczony w sali Kół Naukowych nr 222, przy Al. Mickiewicza 9A (Collegium Paderevianum).

Pierwsze spotkanie Koła w nowym roku akademickim

W dniu 27 października 2014 roku podczas pierwszego spotkania Koła Naukowego Italianistów Uniwersytetu Jagiellońskiego było obecnych 16 osób oraz opiekun Koła dr Alicja Paleta.

Podczas zebrania zostały wybrane nowe władze Koła w wyborach demokratycznych, bezpośrednich i jawnych.

Nowe władze Koła Italianistów na rok akademicki 2014/2015:

Prezes Koła: Karolina Żurek

Wiceprezesi: Oliwia Ziółkowska i Paolo Witucki

Sekretarz: Adriana Wełpa

Skarbnicy: Katarzyna Bogacka i Zuzanna Rudnicka

Opiekun strony internetowej: Paolo Witucki

Podczas zebrania były omawiane projekty oraz działania Koła przewidziane na rok akademicki 2014/2015. Ustalono następujące kierunki działań Koła wraz z osobami odpowiedzialnymi za realizację zadań:

  1. WIGILIA PANROMAŃSKA (termin realizacji: grudzień 2014)

Osoby odpowiedzialne:

  • Katarzyna Bogacka (przemówienie)
  • Adam Jegorow (kontakt z innymi kołami naukowymi)
  • Katarzyna Zielonka (kontakt z innymi kołami naukowymi)
  • Oliwia Ziółkowska (kontakt z innymi kołami naukowymi)
  1. SZLACHETNA PACZKA (termin realizacji: grudzień 2014)

Osoby odpowiedzialne:

  • Monika Podkówka
  1. NOC JĘZYKÓW (termin realizacji: wiosna 2015)

Osoby odpowiedzialne:

  • Laura Bonadonna
  • Paulina Mazgaj
  • Paolo Witucki
  1. DNI OTWARTE UJ (termin realizacji: marzec 2015)

Osoby odpowiedzialne:

  • Paolo Witucki, Paulina Mazgaj
  1. FESTIWAL NAUKI (termin realizacji: maj 2015)

Osoby odpowiedzialne:

  • Martyna Racka
  • Isabella Siddi
  • Adriana Wełpa
  • Paolo Witucki
  • Oliwia Ziółkowska
  • Karolina Żurek

Działania dodatkowe:

  1. POKAZ FILMÓW PRAWDOPODBNIE W „CAFFE’ ANTONIO”

Osoby odpowiedzialne:

  • Katarzyna Bogacka
  • Laura Bonadonna
  • Adriana Wełpa
  • Karolina Żurek
  1. WSPÓŁPRACA Z KRAKOWSKIMI LICEAMI, W KTÓRYCH NAUCZANY JEST JĘZYK WŁOSKI
    (I, V, VI, IX, XI, XII, XII)

Osoby odpowiedzialne:

  • Adriana Wełpa

Termin prezentacji naszego kierunku w liceach: między 01 – 15.03.15

  1. SPOTKANIE Z DYREKTOREM INSTYTUTU KULTURY WŁOSKIEJ W KRAKOWIE UGO RUFINO

Termin spotkania ustalono na 24.11.2014 na godz. 15:00. Odbędzie się ono w budynku przy ul. Reymonta.

  1. GRA MIEJSKA Z WŁOSKIM MOTYWEM PRZEWODNIM

Osoby odpowiedzialne:

  • Karolina Żurek
  1. WIECZORKI WŁOSKIE

Osoby odpowiedzialne:

  • Zuzanna Rudnicka
  1. BLOG ITALIANISTÓW koloitalianistowblog@gmail.com

Osoby odpowiedzialne:

  • Paolo Witucki.

Podczas zebrania ustalono, że dobytkiem Koła będzie opiekować się Oliwia Ziółkowska.

Italiano Vero raz jeszcze, czyli małe podsumowanie :D

10 maja upłynął pod znakiem słońca, pizzy i wesołej rywalizacji. Równo 50 osób miało okazję poznawać włoską kulturę bawiąc się i zwiedzając Kraków. Wszystko to dzięki naszej grze miejskiej „Italiano vero”.

Już przed 11:00 animatorzy byli na swoich stanowiskach, a przygotowania do rozpoczęcia gry we Włoskim Instytucie Kultury dobiegały końca. Kiedy sala kinowa zapełniła się, nowy dyrektor Instytutu Ugo Rufino powitał wszystkich zgromadzonych. Spontaniczne tłumaczenie sprawiło, że każdy mógł zrozumieć te serdeczności. Szybka rejestracja drużyn, rozdanie mapek.

DSC_0101

11:25 – ruszyli! Sympatycy włoskiej kultury, dzieciaki, rodziny. Każda drużyna w inną stronę, do innego punktu gry. Zacząć od lodziarni czy księgarni? Gdzie są ukryte punkty gry? Czy zdążymy? Wiele wątpliwości kłębiło się w ich głowach. Do wyboru było istotnie 5 miejsc, a w każdym z nich czekało inne zadanie. Przed Księgarnią Pod Globusem uczestnicy znaleźli największe geograficzne puzzle, a do ułożenia była włoska mapa. W lodziarni Donizetti gracze musieli wykazać się znajomością rodzajów kaw. Degustacja także miała miejsce! W księgarni językowej Italicus rozwiązywali kryminalną zagadkę rodem z „Ojca Chrzestnego”. Przy ulicy Wenecja 2, gdzie często odbywają się zajęcia studentów italianistyki, odbywał się trening piłkarski. Każdy, kto dotarł do księgarni Bona mógł przetestować swoją wiedzę w zakresie kształtów makaronów.

Do 3 punktów gry uczestników zaprowadzić miały zagadki. Tak dotarli do Teatru Starego, gdzie w formie kalamburów odgadywali imiona rzymskich bogów; pod Muzeum Książąt Czartoryskich, gdzie czekał ich sprawdzian znajomości włoskich domów mody i na Wawel, gdzie przygotowaliśmy dla nich zadanie o zapożyczeniach włoskich w języku polskim. Znudzenia nie zaobserwowaliśmy.

DSC09588

Nasi dzielni uczestnicy próbują rozpoznać rodzaje makaronów

Najdzielniejsi gracze głowili się też nad zadaniami dodatkowymi. To dzięki nim poznali nazwiska słynnych architektów włoskich pracujących swego czasu w Krakowie, a także dowiedzieli się, gdzie dokładnie znajdowała się pierwsza w Polsce placówka pocztowa.

Już o 13:40 odebraliśmy pierwszą wypełnioną kartę gry. Drużyna Sokołów Palestry udowodniła, że prawnicy są też świetnymi biegaczami. W czasie, gdy przygotowywaliśmy wspaniałe nagrody na wielki finał gry, oddanych kart było coraz więcej. Liczenie punktów odbywało się sprawnie, mimo kilku osób sprawdzających się nawzajem.

Zgodnie z zapowiedzią, o 15:45 wiadomo było już wszystko. Uczestnicy i animatorzy, zmęczeni, ale zadowoleni, zgromadzili się w ogródku Caffè Antonio. Wszystkie zwycięskie drużyny obdarowaliśmy prezentami.
Na miejscy piątym znaleźli się Gli Intoccabili.
Miejsce tuż za podium zajęła drużyna Chianti Lovers.
Brązowy medal powędrował do Skrzydlatych Arbuzów.
Drugie miejsce zajęła Bocca della Verità.
prawdziwym Włochem został każdy członek drużyny Pomodori Veri.

Nie zabrakło też upominków dla najszybszych oraz dla najmłodszych.

DSC_0131

 

Dziękujemy raz jeszcze wszystkim uczestnikom za zaangażowanie i wiele ciepłych słów 🙂

 

A dla zainteresowanych zapraszamy do galerii ze zdjęciami z GRY 😀

Italiano Vero! Dziękujemy!

Chcielibyśmy raz jeszcze podziękować wszystkim uczestnikom, sympatykom Koła, którzy nam pomogli oraz sponsorom i partnerom. Bez Was dzisiejszy dzień nie byłby możliwy! Pokazaliście nam, że poza nami jeszcze jeszcze wiele innych osób, które interesują się włoską kulturą! Jeżeli macie zdjęcie z gry, którymi chcielibyście się podzielić wyślijcie go na naszego maila: kolo.italianistowuj@gmail.comMamy nadzieję, że uda nam się powtórzyć dzisiejszy sukces również w przyszłym roku, a może nawet zaprosić Was na coś jeszcze bardziej porywającego! Śledźcie naszego bloga i fanpage na facebooku, już niedługo przedstawimy wam kolejne propozycje. Byliście wspaniali! Dziękujemy!